網路下載手冊 14歲駭客成功入侵ATM

14歲的男孩迦勒特倫(左)和馬修(右)，成功駭進ATM系統。但兩人不但沒被起訴，銀行還幫他們寫證明跟校方解釋兩人「遲到返校原因」。引自《多倫多太陽報》
2014年06月12日11:41
加拿大蒙特婁兩名 14 歲男孩，在網路上找到了一份櫃員機的操作手冊，竟將手冊列印出後「實地測試」，結果竟成功入侵ATM系統。

據《多倫多太陽報》報導，這兩名駭客是馬修和迦勒特倫，是九年級的學生，一天兩人在網路上發現了這份ATM操作手冊，便決定要「試試看這是不是真的」。

兩人在午餐時間，選定學校附近超級市場的ATM「開刀」，沒想到還真的猜中了六位數登入密碼，並成功「駭」進ATM系統，但這兩名男孩第一時間的反應，是跑到這間ATM分行告訴行員這個消息。

一開始行員還不相信，要求兩位駭客「提出證明」，馬修和迦勒特倫因此再帶著行員到ATM，「實地操作」，馬修還將ATM的問候語從「歡迎來到XXX櫃員機」改成「走開」，也證實ATM安全出現大漏洞。

雖然根據法令，入侵銀行的電腦系統屬於違法行為，但銀行並沒有對這兩位年輕人提出控告，反而最後銀行出動了分公司經理接待他倆，並幫馬修和迦勒特倫寫了一份證明給學校「請原諒馬修和迦勒特倫，他們因為協助本公司處理安全性的問題，而在午餐時間遲到回校」。(劉邠如／綜合報導)

--------------