資料照片（圖與本新聞無關）
2015年04月05日08:57
各地台語的口音不太一樣，成大台文系助教巫義淵舉例，他到台南關廟、歸仁，有人說買電風扇會讓你「衰」（台語）一輩子，後來才知道，對方是指可以「吹」一輩子。
今日出版的《聯合報》報導，巫義淵指出，台語約分為宜蘭腔以及北、中、南等4種腔，同縣市的口音也有不同，例如歸仁、仁德、關廟一帶，部分人講台語不會發「ㄘ」音。他到歸仁區探訪朋友，發現友人買的電扇很便宜，他問「350元的很快就會壞了吧？」，友人笑著說「不會啦！350元的電風扇保證至少『衰』（台語）3年，700元的『衰』一輩子！」巫義淵聽到時嚇一跳，後來才知道，當地講「吹」的台語音似「衰」的台語。（即時新聞中心／綜合報導）
--------------
沒有留言 :
張貼留言